No nos equivoquemos, se trata de inventar y utilizar nuevas palabras y expresiones (de sonoridad esnob, rimbombante y en pocas ocasiones en nuestra propia lengua: cool, celebrity, fake, coach, working, runner, fake news, on fire, happy flower, community manager…) muchas veces para denominar actividades en auge, de moda, y a menudo sin que ello obedezca a la ausencia de palabras y expresiones que las denominen o puedan denominar en nuestro vocabulario, sino más bien al gilipollismo imperante, más concretamente, y sobre todo, al de sus primeros practicantes.
Pensando ahora en esto, me recuerdo, hace ya casi cincuenta años, explicando a mi alumnado qué es un neologismo, y ocupa un lugar especial en mi memoria el énfasis que ponía, lo que insistía entonces, en los neologismos superfluos, que, intencionadamente, solía mezclar y relacionar con los eufemismos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario