Coné

A los señores Codina les mandaron una criada de la agencia.

—¿Cómo te llamas?

—Coné.

—¿Coné? ¡Qué nombre más raro!

—Coné Martínez Ucedo.

—¿Y qué santa o virgen es ésa?

—Pues no lo sé.

—A ver, ¿en qué fecha celebras tu santo?

—Tampoco lo sé.

—¿Lleva tu nombre alguna hache intercalada?

—Yo no sé lo que es eso.

—¿Lleva acento en la e?

—¿Por qué me preguntan ustedes esas cosas?

—¿Es corriente ese nombre en tu pueblo?

—No.

—¿Sólo tú te llamas así?

—Eso creo.

Los señores Codina discutieron entre sí cómo debía escribirse ese nombre y en un papel pusieron: Coné, Coh­né, Conhé, y se lo enseñaron a la chica, pero ésta no sa­bía nada.

Los señores Codina presumieron ante sus amistades de criada con nombre exótico.

—Tenemos una muchacha que no adivinaríais nunca cómo se llama.

—Se llama Coné.

—¿Y cómo se escribe eso?

—Ése es el problema.

—¿Pero es nombre de santo, santa, virgen? ¿Acaso es nombre extranjero?

—Ese es el misterio.

Con el tiempo ese misterio se desveló. Fue cuando la chica se casó y se pidieron los papeles. Se llamaba Eula­lia Martínez Ucedo. Resulta que cuando su padre la llevó a bautizar dijo:

—Quiero que le pongan de nombre Aulalia. A lo que el cura replicó:

—Aulalia no; con e. Y su padre:

—Bueno. Como usted mande. Coné. Y luego, los del pueblo:

—¿Qué nombre le habéis puesto a la chiquilla?

—Coné.

—¿Coné?

—Sí. Lo ha dicho el cura.

                                                                              

Francisco Candel (1925-2007)