Me viene a la cabeza que en la revista Por Favor —años setenta del siglo pasado— había una sección con el nombre: «Eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa», firmada por Manolo V el Empecinado (uno de los diversos seudónimos utilizados en distintas publicaciones por el escritor Manuel Vázquez Montalbán).
Entonces yo no sabía que esa frase aparece en Juan de Mairena de Antonio Machado:
(Mairena, en su clase de Retórica y Poética.)
—Señor Pérez, salga usted a la pizarra y escriba: «Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa».
El alumno escribe lo que se le dicta.
—Vaya usted poniendo eso en lenguaje poético.
El alumno, después de meditar, escribe: «Lo que pasa en la calle».
Mairena. —No está mal.
Machado, Antonio: Juan de Mairena. Madrid: Alianza Editorial, 2020, pág. 69.
No hay comentarios:
Publicar un comentario