Paula y los Arnolfini

Aquí tienen un  detalle de una foto de Paula, mi nieta, donde aparece comiendo gusanitos, una de sus especialidades; y ello tras llevarme —arrastrarme no, porque todavía tiene poca fuerza, pero todo llegará—, tirando insistentemente de mi mano, hasta la tienda de las chuches, llegar sin titubeos hasta donde están los gusanitos —sabe perfectamente el camino— y pararse delante de ellos, señalando y pidiendo en su jerga habitual, hasta que le das una bolsa; entonces su cara se ilumina y te sonríe: recibes el mejor regalo del mundo y te sientes más que pagado; a continuación, ya en la calle, Paula busca un portal, un escalón donde sentarse y comienza a disfrutar, compartiéndolos conmigo, los riquísimos gusanitos. Entonces… la fotografío.

Les he mostrado sólo un detalle, un recorte, de la instantánea tomada. La sorpresa viene cuando, en la foto original, dejas de enfocar a Paula, amplías la mirada generosamente al resto del encuadre y te fijas en el espejo que, en el fondo, nos muestra… ¿qué?, ¿qué vemos en el espejo?: el  reflejo de Paula, de espaldas, y el fotógrafo, su humilde servidor —de Paula y de ustedes, aprovechemos ese ”su”—, de frente. Ni adrede hubiera salido tan bien.

Pues bien… esta foto de Paula con el espejo al fondo me trae a la memoria un cuadro de un revolucionario pintor flamenco del siglo XV, Jan van Eyck, El matrimonio Arnolfini (1434), magnífico retrato de los esposos y espléndido estudio de interior: toda una habitación, con un espejo al fondo, como en la fotografía. Para los que no conocen la obra y para los que la conocen pero no la recuerdan bien, aquí está:

Sobre este cuadro se ha escrito mucho y recomiendo la búsqueda de información a los interesados; pero ahora fijémonos solamente, como hemos hecho en la foto de mi nieta, en el espejo del fondo, donde se refleja, fiel y detalladamente, con escrupulosidad microscópica, todo lo que supuestamente tiene delante, la habitación entera vista desde atrás, incluida también, según parece, la imagen del pintor.

Y llegado el final…, créanme, sé lo que les pasa a algunos de ustedes por la cabeza: que un servidor aprovecha cualquier excusa para sacar a su nieta en Abonico. ¡Por supuesto que sí!