Ten cuidado, hijo

En una entrevista para El País Semanal, el historiador y profesor británico Paul Preston (importante hispanista, con Gerald Brenan, Hugh Thomas, John Elliott, Raymond Carr, Ian Gibson, Gabriel Jackson y un largo etc.), autor de una muy elogiada biografía de Franco, que para muchos es la más completa publicada hasta la fecha, y también de otras cuantas obras importantes sobre la historia de nuestro país en el siglo pasado, le dijo a su entrevistador, Jesús Ruiz Mantilla, que cuando llegó a España por primera vez (recuérdese: británico):

Yo entendía muy poco. Era verdaderamente un país extraño y extranjero. Mi abuelo me advertía: “Ten cuidado, hijo, que allí comen cosas rarísimas y lo cocinan todo con aceite de oliva…”.»

Ruiz Mantilla, Jesús: «Paul Preston: “Franco era tímido con las mujeres; Mussolini, un predador agresivo, y Hitler, un abanico de perversiones”», El País Semanal, 05-11-2021.

¿¡Que un inglés diga que los españoles comemos «cosas rarísimas»!?

… le dijo la sartén al cazo…

 

Tildar

Quienes me conocen bien saben de mi empeño en defensa de un uso correcto de las tildes; primero, y durante muchos años, lo hice fundamentalmente como docente, en el aula, y después y ahora… lo he hecho y lo hago cada vez que me parece que la ocasión lo requiere, cuando se me presenta.

Y este es el motivo —la continuación de mi defensa— por el que traigo aquí lo que muestro a continuación, tras este párrafo. Lo he obtenido de una entrada de Mundo cretino, el blog donde lo he encontrado, fechado el 21 de agosto de 2025; su título: tíldés [sic], y consiste en un rótulo muy sencillo a la vez que muy ingenioso, un letrero con el siguiente texto:

Nunca se había preocupado

por tildar bien hasta que

escribió aquel artículo sobre

el maltrato y lo tituló: «La

violencia domestica».

(https://jctraveller.blogspot.com/2025/08/tildes.html)

Paladéese el efecto ocasionado por la presencia/ausencia de la tilde en «doméstica/domestica» en el contexto de la expresión entrecomillada al final del letrero.