Así se las ponían

«Nunca es tarde si la dicha es buena», solemos decir para consolarnos del retraso en la adquisición de algún conocimiento o en la demora de algún acontecer más o menos importante. Y algo parecido me ha ocurrido a mí con la frase que dice: «así se las ponían a Fernando VII», que un servidor creía que venía de cómo le servían las mujeres al monarca decimonónico («servir: 14. tr. Obsequiar a alguien o hacer algo en su favor, beneficio o utilidad», dice la RAE), y no hace tanto me entero (Fayanás Escuer, Edmundo: «Fernando VII, el felón», Público-La Tribuna.es, 10-12-2023) de que dicha frase procede de cómo le ponían las bolas de billar, un juego que le gustaba mucho y que practicaba con sus amigos, quienes, para hacerle la pelota y tenerlo contento, fallaban adrede sus tiradas y le dejaban las bolas bien colocadas (una «quedada», en el argot billarístico) para que el rey felón no fallara y se luciera.