Gastoldi en Aýna

Murió a finales de julio José Sazatornil, más conocido por su apellido abreviado, Saza, un secundario de lujo en muchas películas del cine español —más de un centenar—, como La escopeta nacional (1978), de Berlanga, donde se convierte en casi protagonista; El año de las luces (1986), de Fernando Trueba; Espérame en el cielo (1988), de Antonio Mercero, por la que Saza fue premiado con el Goya al Mejor Actor Secundario en 1989; y, dejada para el último lugar, Amanece que no es poco (1989), la archifamosa película de José Luis Cuerda —rodada en Albacete, en las localidades de Aýna, Molinicos y Liétor—, en la que el actor interpreta al atípico cabo Gutiérrez, un guardia civil simpático, amable, comprensivo…

¿Saben dónde veía yo, en los veranos de hace ya bastantes años, a Saza?: en Los Alcázares (Murcia); allí veraneaba y te lo encontrabas, ya la tarde avanzada, en la calle, sentado, de charla y tomando el fresco.

Amanece que no es poco es "desternillante" (Javier Ocaña: Cinemanía), una película “surrealista y divertidísima [...], una obra maestra de la comedia delirante” (Pablo Kurt: Filmaffinity). En Abonico la queremos aprovechar para mostrar una de las obras musicales que utiliza; se trata de una escena en que un grupo de trabajadores, con sus aperos al hombro, se dirige al trabajo del campo mientras canta a tres voces un balletto renacentista (en los créditos de la película y en otros lugares dicen que es un madrigal ¿?), es un balletto del italiano Giovanni Giacomo Gastoldi, el compositor más destacado en este tipo de obras.

Giovanni Giacomo Gastoldi (¿1550/1560?–1609) sirvió en la capilla de los Gonzaga, la familia que durante tantísimo tiempo gobernó Mantua, y posteriormente se encargó de las actividades musicales de la ciudad. Fue célebre por sus balletti (ballettos), de los que publicó dos colecciones, una para 5 voces y otra para 3, que, con divertidos títulos, se hicieron muy populares —gracias a sus texturas homofónicas y armonías sencillas— e influyeron en compositores como Claudio Monteverdi y Thomas Morley.

El balletto (pequeño baile) es una danza típica del renacimiento italiano. Los hubo instrumentales, que estuvieron de moda primero para laúd y después para conjunto de cámara, y, también vocales, que parece que tienen su origen en los Balletti a cinque voci (1591) de Gastoldi. Son obras con textos estróficos, ritmos saltarines y estribillos fa-la-la (sin significado) después de cada estrofa, que se interpretaban, seguramente, como parte de los bailes de disfraces de una Mantua muy amante del teatro, y que gozaron de gran éxito incluso fuera de Italia, especialmente en Alemania e Inglaterra.

Il ballerino (El bailarín), es el nombre del balletto que cantan, en Amanece que no es poco, los trabajadores de un pueblo peculiarísimo, un pueblo que elije democráticamente a todos sus cargos —alcalde, guardia civil, maestro, puta, borracho, fantasma...—, un pueblo que tiene un café-teatro donde se canta ópera, un pueblo que lee y siente pasión por Faulkner; ya se pueden imaginar. Il ballerino es uno de los ballettos de Gastoldi destacado por los musicólogos, junto a otros como Amor Vittorioso, Il Contento, Lo Spensierato... 

       LETRA

Il Ballerino

Sonatemi un balletto

col mio amor voglio danzar!

Sonatemi un balletto

col mio amor voglio danzar!

Ch'io prendo gran piacer

nel ballo a dirvi il ver,

or via che state a far?

Cominciate a sonar,

or via che state a far?

Cominciate a sonar.